暮らしの1ページをお創りする
Concept長年住宅建築に関わって思うこと。
それはお客様のことを本当に考え抜いた住宅を提案したいということ。
家を建てるとき、妥協点はいくらでもあります。
でもそれ以上に譲れない想いも沢山あるはず。
ひざをぶつけて話す中で、感じる想いを大切にして、お客様の暮らしの最初のページを一緒に綴っていきたい。
私たちPAGE1は本気でそう思っています。
What I think about being engaged in housing construction for many years.
It means that I want to propose a house that really thought about the customer.
There are a lot of compromises when building a house.
But there must be a lot of thoughts that can’t be yielded more than that.
I would like to write the first page of the customer’s life together, cherishing the feelings I feel while talking.
We at PAGE1 really think so.
住まいへの想いをカタチにします
あなたは「住まい」に対してどのような想いをお持ちですか?
PAGE1では、ハウスメーカーのような“流れ作業”は一切行わず、職人を含めた全社員が「お客様の夢をカタチにしたい」という
前向きな姿勢を持って住まい創りに取り組んでいます。
対応エリアは埼玉・神奈川・東京・千葉と広範囲。理想をカタチにした注文住宅なら、私たちにお任せください。
What do you think about “housing”?
At PAGE-1, we don’t do any “assembly line work” like a house maker, and all employees, including craftsmen, are working on building a house with a positive attitude of “wanting to make our customers’ dreams come true.”
The corresponding area is Saitama, Kanagawa, Tokyo, Chiba and a wide range. Please leave it to us if you want a custom home that will make your dream a reality.
輸入住宅という選択
輸入住宅の最大の特徴は“時代に左右されない
伝統的なスタイル”ということ。
外観は素朴で重厚なものから、華やかでかわいらしいスタイルまで
多彩なデザインが可能です。
The biggest feature of imported houses is that they have a timeless and traditional style.
A wide range of designs are possible, from rustic and solid to gorgeous and cute.